各位柏斯師生請留意,
天文台將於今天稍後時間改掛八號颱風訊號,當天文台懸掛八號以上颱風訊號/黑色暴雨警告訊號期間及該信號除下的兩小時內,所有課堂一律取消,須另行補課。若八號或以上颱風訊號/黑色暴雨警告於16:00 後除下,今天餘下課堂亦將取消,導師須另作補課。若八號或以上颱風訊號/黑色暴雨警告若於16:00前除下,學院將在兩小時後恢復營業,學生及導師必須按正常上課時間上課,如學員未能出席,學院不會另行補課,敬請留意。
*Typhoon Signal No. 8 will be hoisted later today *. When Typhoon Signal No.8 or above / Black Rainstorm Warning is hoisted or hoisted within 2 hours, all classes will be cancelled, and make-up classes shall be arranged. If Typhoon Signal No. 8 or above/Black Rainstorm Warning is cancelled after 16:00, the classes held in the rest of the day will be cancelled and make-up classes shall be arranged. Once the Typhoon Signal No. 8 or above/ Black Rainstorm warning is cancelled before 16:00, our branch will be opened after two hours. All students should attend classes according to their normal schedules thereafter. No remedial arrangements will be made if students do not attend the classes on time.